Un piccolo cambio di desing per la serie in generale! Adesso utilizziamo raw da volume in HQ (dai che l'attesa ripaga. In un certo senso), ci costa un po' più in lavoro, visto che ci tocca ridisegnare le varie vignette personalmente, ma ne guadagniamo di qualità, e finalmente non ci sono le odiose onomatopee tradotte su quelle giapponesi, ah che bellezza!
Inoltre, abbiamo preferito adattare il titolo in maniera più corretta (levando le "u" di troppo prese dalla traduzione inglese) che alla fine non cambia poi molto, ma ci tenevamo a precisare!
Inoltre, con questo capitolo comincia il volume 2 della serie, per questo non spaventatevi se la numerazione delle pagine non parte da 1, le pagine ci sono tutte, solamente, stiamo rispettando la numerazione del volume, per cui, da adesso in poi, relleremo prima i capitoli singoli, e poi il volume completo con tanto di note ed extra tradotti direttamente dal giapponese! Per cui, anche se rimaniamo un bel po' indietro, abbiate pazienza, perché questa serie ci piace particolarmente, e la stiamo trattando davvero con i guanti :)
