Rieccoci qui, puntualmente in ritardo.
Download diretti
Inutile scusarci per l'ennesimo ritardo, oramai siete belli che abituati, ma in questo periodo si hanno sempre quei problemi legati alla scuola/studio/usodabada impegnato, perciò... portate pazienza e fate il tifo per il nostro editor, affinché risolvi presto e torni sotto la mia dittatura.
Stay tuned!
4 commenti:
a quando il prossimo capitolo???
So di chiedervi molto,ma potreste migliorare la traduzione.
Nei capitoli precedenti si è fatto davvero fatica a leggerli è sarebbe un peccato sprecare le vostre buone intenzioni :(
@Sau cuan: Tranquillo, abbiamo avuto una settimana un po' pienotta tra fiere e tutto il resto, preparati per la consueta doppia razione gintamosa settimana prossima!
@Anonimo: Credo non c'è bisogno di dirti che un manga come Gintama, pieno di dialoghi complessi non è una passeggiata da tradurre, mettici pure che dobbiamo fare i conti con il gruppo inglese (purtroppo possiamo vantare soltanto di un CHECK dal Giappone grazie ad un'amica)che usa slang su slang e non è proprio il massimo; e moltiplica tutto per settimane su settimane... Insomma diciamo che non è proprio una passeggiata! Noi ovviamente facciamo del nostro meglio, ma è ovvio che si hanno dei "cali" ogni tanto, tuttavia se sapete fare di meglio... beh io lo dico sempre che potete aiutarci!
grazie non vedo l'ora!!! da quando è terminato l'anime non so più come fare :(
Posta un commento